Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades @ Viki.
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
- Épisode 7 -
Tu es prête ?
Bai Cao, ça va ? Bai Cao ?
Silence !
Si tu veux battre Jia Ting Bai He, tu dois passer cette étape.
Si tu ne peux pas le faire dis-le-nous !
Tu peux le faire Bai Cao ?
Entraîneur Chang An, combien de temps avez-vous prévu de la faire tourner comme ça ?
Pas assez, continue.
Xiu Da y a été pendant une minute, et il est ressortit comme ça !
- Cela fait seulement une minute et elle est comme ça maintenant ! - Vous ne pouvez vraiment pas...
Notre Bai Cao ne va pas juste vomir à ce rythme là !
Bai Cao.
Vous ne pouvez pas !
Arrêtez-vous là.
C'est sa décision.
Si elle veut réussir, elle ne peut pas abandonner.
Arrête ça !
Bai Cao !
Tu vas bien ?
Tu dépasses les bornes.
À cet instant, c'est mon temps d'entraînement.
C'est comme ça que tu entraînes quelqu'un ?
Tu sais quels sont les effets d'une longue période de rotation !
Tu as déjà tué une personne, et tu veux la tuer elle aussi ?
Quoi? Tu ne veux pas l'admettre ?
Tu peux oublier ce qui est arrivé à Xing Yao, mais pas moi !
Reste loin de Bai Cao et des autres.
N'utilise pas tes méthodes diaboliques pour blesser ces personnes !
Tu peux être contre mes méthodes d'enseignement. Mais tu dois aussi savoir que
c'est le seul moyen pour créer le roi du Yuan Wu Dao.
Et toi, Fang Ting Hao,
le plus jeune champion international,
n'ai-je pas utilisé cet type de méthode pour t'amener là où tu es à présent ?
Ne me pousse pas à bout !
L'entraîneur Chang An a été l'entraîneur de Ting Hao ?
La chose la plus importante, c'est qu'il a déjà causé la mort de quelqu'un, non ?
Entraîneur Chang An !
Est-ce que ce que Ting Hao a dit est vrai ?
Entraîneur Chang An, répondez à ma question s'il vous plaît.
Quoi ? Tu as peur ? Tu as peur et tu veux toujours gagner ?
Ça n'a rien à voir avec la peur.
Bai Cao est notre amie. Song Bai est notre famille.
Bai Cao ne s'est jamais plainte, peu importe que les entraînements soient stressant ou fatigant.
Mais avec n'importe quelle méthode d'entraînement, la sécurité prime !
Maintenant l'aîné Yi Feng est absent, je suis le troisième aîné et disciple de Song Bai.
Je dois donc prendre une décision claire et nette pour ce problème.
Xiu Da est si viril !
Oui, si viril, si viril.
Regardez-moi ça.
J'ai entraîné un paquet d'idiots qui ne comprennent rien à rien.
Et toi, tu peux laisser tes sentiments personnels de côté ?
Tu sais que ce sont les méthodes les plus basiques.
Les pilotes internationaux l'utilisent pour améliorer leur équilibre.
Cette méthode n'est pas une dure façon de s'entraîner !
Je n'ai jamais rien dit à propos des équipements d'entraînement !
Je parle des méthodes d'entraînements !
Comment comptes-tu expliquer la mort de Xing Yao ?
Tu as dit que j'étais un idiot à m'inquiéter,
mais c'est parce que tu es cruel et sans-cœur !
­À l'aide ! Xing Yao !
Vous avez un cœur de pierre ! Votre sang est noir !
Vous être un démon !
Tu as toujours des vertiges ? Si c'était moi, j'aurais déjà vomi.
Tu ne peux pas la laisser manger ça, elle se sentira encore plus mal sinon. Bois quelque chose d'acidulé.
Tu te sens mieux ?
Beaucoup mieux. Merci !
Beaucoup mieux.
Xiu Da, tu as été incroyable aujourd'hui !
Tu as parlé à l'entraîneur Chang An de cette manière ! Tu es formidable.
C'est la fin, la fin. Maintenant l'entraîneur Chang An ne me laissera plus jamais tranquille !
Xiao Da Da, je trouve que tu as été vraiment super.
- Aller, aller, aller ! - Ok, ok, ok. Arrête de plaisanter !
Plus important. L'entraîneur Chang An n'a pas nier ni expliquer ça.
Ces méthodes d'entraînement sont-elles si dangereuses que l'aîné Ting Hao l'a dit ?
Ah aussi, quel était le Dojo que l'aîné Ting Hao à mentionné ?
- Feng Yun... - Le Dojo Feng Yun. Quel est cet endroit ?
Ah ? Vous ne connaissez pas le célèbre Dojo Feng Yun ?
Le Tournoi des Jolies Filles auquel Xiao Cao Cao a participé,
est organisé par le Dojo Feng Yun. Vous comprenez maintenant ?
Il semblerait en effet.
Le Dojo Feng Yun ?
C'est le Dojo le plus mystérieux du Yuan Wu Dao.
Ils participent seulement aux compétitions professionnels les plus prestigieuses.
Les maîtres du Dojo Feng Yun,
peu importe qui ils envoient,
ils deviennent des champions mondiaux.
Ouah, incroyable...
Eh bien peut-on le visiter et s' y entraîner ?
Ce n'est pas facile de rester dans cet endroit.
Je sais que l'entraîneur Chang An était l'instructeur
au Dojo Feng Yun
Il était également le meilleur maître du Dojo.
Le plus fort.
De ce que les autres disent, à chaque fois que l'entraîneur Chang An est là,
seuls quelques mots ressortent :
C'est cruel. Cruel, cruel, cruel.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il l'a très bien expliqué.
C'est...
Alors pourquoi l'aîné Chu Yuan lui a demandé de venir nous enseigner ?
Enveloppe corporelle !
Enveloppe corporelle ?
C'est comme si...le monstre à l'enveloppe corporelle possédait l'entraîneur Chang An,
et mentait au frère aîné Chu Yuan !
C'est impossible, non ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Quel diable ?
Désolé entraîneur. Ils ne font que plaisanter.
Qui sait ? Je suis peut-être un entraîneur diabolique.
Donc, décide par toi-même si tu veux continuer l'entraînement.
C'est le fin, la fin. Je suis mort.
C'est le seul moyen pour créer le roi du Yuan Wu Dao.
Et toi, Feng Ting Hao, le plus jeune champion international,
n'ai-je pas utilisé cet type de méthode pour t'amener là où tu es à présent ?
Entraîneur, je veux essayé !
Parce que je dois devenir la championne du Tournois de An Yang, mais aussi pour battre Jia Teng Ying Bai He.
Peut importe le genre d'entraînement, je dois essayer.
Qi Bai Cao, tu es vraiment inutile.
Tu ne peux même pas endurer un petit truc comme ça.
Entraîneur Chang An.
Tu sais que je suis un entraîneur diabolique,
alors pourquoi tu continues de m'écouter et venir t'entraîner ?
Parce que vous êtes mon entraîneur,
je crois en vous.
Être capable de tourner pendant un long moment n'est que la première étape.
Je vais te le demander: La raison pour laquelle je t'ai fait faire cet entraînement,
est-ce que tu la connais ?
Pour...
Pour entraîner la force de ma taille,
et pour surmonter
les vertiges liés à la vitesse.
Ai-je raison ?
Premièrement, tu as besoin d'être habitué à la vitesse en mi air.
Après, je veux que tu contrôles la vitesse de la roue.
Utiliser ta propre force pour augmenter la vitesse
Comprends-tu ?
Si tu ne te sens pas bien,
dis-le-moi immédiatement.
Es-tu prête ?
Je suis prête.
Lève-toi. Si faible !
Tu ne mérites pas de porter notre uniforme !
Ma sœur !
J'ai concouru avec Qi Bai Cao, je sais que son habileté ne peut pas être comparer à la tienne.
Pourquoi t’entraînes-tu jour et nuit pour elle ?
Je sais qu'elle est plus faible que moi,
mais ça ne veut pas dire que je dois en attendre moins de moi-même
Pour gagner, pas même une seconde doit être gaspiller !
Bonne chance, ma sœur. Tu dois la vaincre.
- Lève-toi, vite. - Oui.
Ta vitesse de tour est de 540 degré par seconde.
Tu as déjà rattraper Jia Ting Ying Bai He !
Bonjour tout le monde.
C'est le tournoi des Jolies Filles sponsorisé par le masque à la fraise de Tian Ran Spa !
La compétition finale de An Yang !
Si Bai Cao peut gagner ce match, elle pourra avoir 10 points en plus !
Son rang international pourra augmenter de beaucoup, beaucoup !
Oui, oui ! Elle doit gagner.
C'est Qi Bai Cao du dojo de Song Bai !
C'est Jia Ting Ying Bai He de Kyoto Ying Hua Liu !
Courage Hua Liu !
An Yang doit gagner !
Bai Cao, courage !
La renommée de Qi Bai Cao de Song Bai a rapidement augmenté lors de la compétition avec Xiao Bai He.
Elle a continuellement gagné toutes les compétitions et vaincu Jia Ting Xiao Bai He avec son record imbattable.
Elle a déjà gagné 8 compétitions, devenant la prochaine nouvelle légende.
Et la compétition d'aujourd'hui, c'est Jia Ting Ying Bai He, qui vient aussi du dojo Sakura du Japon.
Elle est la seconde grande sœur de Jia Ting Xiao Bai He, et son habileté est plus forte que celui de Xiao Bai He.
Alors à cause son antécédent spécial, la compétition d'aujourd'hui aura une âme vengeresse.
Prêt !
Commencez !
Professeur Han, que pensez-vous de la compétition ?
Le rang international de Jia Ting Ying Bai He est le 15ième,
alors que celui de Qi Bai Cao est le 51ième,
Du point de vu de l'habileté et l'expérience, Qi Bai Cao ne veut pas Jia Ting Ying Bai He.
Mais récement, Qi Bai Cao est de plus en plus redoutable.
Dites-vous que Bai Cao peut encore gagner ?
Oui. Et les attaques des deux participantes sont toutes les deux le coup de pied tornade.
La meilleure attaque de Qi Bai Cao est le tripe coup de pied tornade et le celui de Jia Teng Ying Bai est la pirouette de Sakura.
Donc leur rencontre est une rencontre de "une pirouette puissante" vs "une autre pirouette puissante".
Cela va nous apporter une compétition extrêmement excitante.
Pourquoi Bai Cao n'attaque pas ?
Bai Cao est un peu incertaine.
Est-ce parce que Jia Ting Ying Bai He connait aussi son triple coup de pied tornade ?
Et alors ? Le triple coup de pied tornade de Bai Cao est l'authentique !
Le triple coup de pied tornade de Ying Bai He est juste une imitation !
Pourquoi Bai Cao serait effrayée par elle ?
Bai Cao, ne sois pas effrayer ! Attaque !
Triple coup de pied tornade !
Bai Cao va utiliser le triple coup de pied tornade !
Tant que la vitesse de son triple coup de pied tornade dépasse celle de Ying Bai He,
Bai Cao va gagner.
Comment cela est-il arrivé ?
Leur vitesse est entièrement la même.
Grande sœur a commencé à s’entraîner depuis qu'elle a 3 ans,
personne ne peut être plus rapide qu'elle.
Même si j'ai perdu contre son triple coup de pied tornade, ma sœur va utiliser la même attaque
pour vaincre son adversaire.
La pirouette de Sakura ne peut pas être vaincu.
Elle utilise aussi le triple coup de pied tornade pour attaquer Bai Cao.
Comment cela est-il arrivé ?
Nous avons raté une chose.
Même si la vitesse de Bai Cao a augmentée, la vitesse de Jia Ting a aussi augmentée.
Toutes les deux mènent un combat très serré.
Incroyable. Cette fille a en réalité,
en si peu de temps, augmenté sa vitesse d'autant.
Entraîneur,
Pourquoi est-ce que Ying Bai He continue d'utiliser le triple coup de pied tornade pour attaquer Bai Cao ?
Ne connait-elle rien d'autre ? Juste ça ?
Ils ont toujours été comme ça.
Dans une compétition, peu importe comment ils ont perdu, qui que soit la personne,
ils doivent utilisés la même méthode pour regagner.
C'est l'honneur de la pirouette de Sakura.
Alors pourquoi est-ce que Ying Bai He utilise le triple coup de pied tornade au même moment que Bai Cao,
et pas directement l'attaquer ?
C'est parce que sa force ne peut pas être comparer à celle de Bai Cao.
Tu as raison.
Bai Cao a même donné des coups et cassé ce pot d'eau.
Elle peut la K.O. en un seul coup
Je vais regarder la compétition.
La compétition est actuellement a égalité. Professeur Han, comment voyez-vous cela ?
Depuis les dernières compétitions, les attaques de Qi Bai Cao sont un peu plus variées, mais Jia Ting Ying Bai He a beaucoup plus d'expérience.
Alors Jia Ting Ying Bai He pourrait bientôt changer ses tactiques.
Grande sœur ! As-tu renoncé à utiliser le triple coup de pied tornade ?
C'est bon. Tant qu'on peut gagner.
Nous avons besoin de ramener notre honneur.
Ying Bai He semble avoir renoncé à utiliser le triple coup de pied tornade pour attaquer Bai Cao.
C'est ce que j'avais dit. Comment une imitation peut être comparer à l'authentique ?
C'est vrai.
Courage Hua Liu !
Bai Cao n'a pas d'autres attaques spéciales autre que le triple coup de pied tornade.
Mais Ying Bai He est expérimentée en tous types d'attaques. Elle n'a toujours pas utilisé sa meilleure attaque, la pirouette de Sakura.
Alors maintenant, Ying Bai He prend le dessus.
Pirouette de Sakura ? Qu'est-ce que c'est ?
Voici, votre Xiao Yang yaourt.
Oh mon Dieu !
Bai Cao a maintenant perdu tant de points, qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
Les critiques en ligne ont recommencé à raconter n'importe quoi !
La compétition n'est pas encore terminé. Qu'est-ce qu'ils disent ? Laisse-moi voir.
Ying Hua Liu a vaincu Fang Ting Yi
et vainc la fille tornade, Qi Bai Cao ?
La pirouette de Sakura est le sommet du Yuan Wu Dao ?
Comment peuvent-ils dire cela ! C'est incroyable.
Notre Bai Cao ne va définitivement pas perdre !
Bai Cao courage ! Bai Cao courage !
Sa vitesse de tour est rapide. Son habileté dépasse celui de Jia Ting Xiao Bai He.
Calme-toi. Je peux le faire. Je peux voir ses mouvements.
C'est...
Bai Cao is vraiment fantastique !
Bai Cao va gagner !
Vous êtes tous content trop tôt. Ying Bai He n'a pas encore utilisé sa pirouette de Sakura.
Qu'est-ce que c'est la pirouette de Sakura ?
Tu es un puissant adversaire.
Tu l'es aussi.
Alors, je n'aurai pas de pitié !
Vas-y !
Qu'est-ce que c'est ?
Pirouette de Sakura.
Jia Ting Yingg Bai He a sorti sa meilleure attaque, sa pirouette de Sakura.
La pirouette de Sakura est un tour de 360° avec des coups de pied continu.
Depuis les dernières compétitions, la pirouette de Sakura de Jia Ting
lui a donné 10 points en seulement un round, et lui a donné le record du plus grand nombre de points en une attaque.
Oui !
Tu es fantastique, ma sœur !
Oh mon dieu !
Ce n'est pas bon, il ne reste pas beaucoup de temps.
Elle a perdu tellement de points. Que faire ?
Courage Bai Cao ! Courage !
Tu ne peux pas perdre ! Tu ne peux pas perdre !
Courage Hua Liu !
Bien que tu sois très forte,
tu n'es pas faite pour être ma concurrente.
La compétition n'est pas encore finie !
Alors terminons-en à présent !
Courage Hua Liu !
Pour l'honneur de An Yang et Song Bai,
pour la Compétition Nationale de la Jeunesse et pour Ruo Bai, je ne peux pas perdre.
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas perdre.
♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains ♫ - Ta posture !
♫ Laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
C'est...
Impressionnant !
Ton triple coup de pied !
N'avons-nous pas déjà utilisé le triple coup de pied ?
Ceci a déjà été utilisé tellement de fois.
Encore le Triple Coup de Pied Tornade ? Rien ne s'est passé les dernières fois.
Qi Bai Cao, tu ne connais que ce coup. Il est beaucoup trop simple.
Encore !
C'est...
Deux triple coups de pieds continues.
Très stupéfiant. Ce coup ne requière pas seulement beaucoup de forte,
ceci nécessite également qu'elle surmonte le trapèze créé par le premier triple coup de pied.
L'adversaire n'a aucune chance de respirer ou même de réagir.
Ouah.
Pause !
Comment te sens-tu ? As-tu toujours la tête qui tourne ?
Je me sens bien mieux.
Très bien. Il semblerait que tu te sois habituée aux vertiges liés à vitesse.
Ensuite, tu dois te concentrer sur le contrôle et la vitesse.
Dis-moi, sais-tu quelle attaque tu dois utiliser à présent ?
Regarde.
Jia Teng Ying Bai He utilisera aussi ton triple coup de pied,
et sa vitesse de tour est plus rapide que la tienne,
donc que vas-tu faire ? Comment vas-tu la battre ?
1...
- Debout, ma sœur ! - Dépêche-toi, lève-toi !
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10...
La gagnante du Tournoi des Jolies Filles de Yuan Wu Dao à An Yang est
Qi Bai Cao !
Félicitations pour votre victoire, Bai Cao. Maintenant, vous représenterez An Yang pour le Tournoi des Jolies Filles qui se déroulera au Japon.
Pensez-vous que vous gagnerez ?
Je travaillerai dur et je donnerai tout. Merci.
Avez-vous l'intention d'entrer dans l'industrie du cinéma ?
Oh ? Non, je veux continuer à travailler dur dans ce que j'aime, ma carrière au Yuan Wu Dao.
Je n'ai pas le temps.
Senior Ting Hao !
Senior Ting Hao, merci d'avoir aidé Bai Cao à gagner la compétition !
Ce n'était pas moi.
Oh ? Ce n'était pas vous ?
Dans ce cas, qui lui a appris le double triple coup de pied ?
- La roue mobile. - La roue mobile ?
À quelle heure penses-tu que Bai Cao reviendra ?
Elle doit faire quelques interviews, nous devons attendre un peu.
Oh, c'est vrai Senior Ting Hao. Pourquoi avez-vous dit que c'était la roue mobile qui avait aidé Bai Cao à gagner ?
Merci, Entraîneur.
Comment c'était cette fois-ci ?
C'était bien.
Entraîneur, continuons.
Bai Cao, je t'ai déjà dit quel type de personne il était.
Mais tu as encore choisi de lui faire confiance.
Grâce à la roue mobile, elle a amélioré la force de sa taille,
augmenté la vitesse de vertige,
et elle a amélioré sa vitesse de tour.
Ainsi Bai Cao a pu apprendre le double triple coup de pied rapidement.
La dernière fois, c'était frapper un pot rempli d'eau. Cette fois-ci, c'est la roue mobile.
Les méthodes d'entraînement de l'Entraîneur Chang An sont particulières.
Mais il l'aide à gagner à chaque fois.
Entraîneur Chang An !
Tu as gagné. C'est toi qui as permis à Bai Cao de gagner.
En tant qu'entraîneur, j'admets que tu es meilleur que moi.
Cela n'a-t-il pas toujours été comme ça ?
Cependant, j'aurais préféré qu'elle perde cette compétition
au lieu de te laisser utiliser tes méthodes d'entraînement sur Bai Cao
durant cette compétition.
Hum... nous allons partir.
Allons-y, allons-y.
Je regrette également ce qui est arrivé à Xing Yao.
- Mais... - Mais...
Mais tu continues de penser que tes techniques d'entraînement sont bonnes, n'est-ce pas ?
Seul le plus strict des entraînements peut apporter de bons résultats.
Laisse-moi te dire,
je ne veux pas que tu entraînes Bai Cao et qu'elle devienne comme ces personnes du Dojo Feng Yun.
Ils se sont tous entraînés jusqu'à ce qu'ils deviennent des monstres diaboliques, exactement comme des morts-vivants.
Je suis du côté du Senior Ting Hao.
Si les méthodes d'entraînement du Dojo Feng Yun sont si cruelles,
je préférerai alors que Bai Cao ne participe pas à la Compétition Nationale de la Jeunesse.
Je souhaite simplement qu'elle reste avec nous.
Oui, mais ce que l'Entraîneur Chang An dit n'est pas faux.
Le but de s'entraîner, n'est-il pas de gagner ?
Cependant, si sa vie est en danger,
est-ce que gagner ou perdre est important ?
Oui !
Il utilise la victoire pour justifier ses entraînements !
Nous nous entraînons et pratiquons le Yuan Wu Dao pour gagner,
mais gagner ne devrait pas devenir un danger pour la vie.
Même si ce sont des monstres, ils sont toujours des champions.
Les champions ne durent éternellement.
Regarde, tu étais bon avant,
mais à présent regarde dans quel état tu es.
L'Entraîneur Chang An est pitoyable.
Il a été appelé créature par le Senior Ting Hao,
pourtant il ne dit rien.
Et celui appelé Xing Yao,
il semblerait que Chang An se sent coupable au sujet de ce qu'il s'est passé.
Il est mort. À quoi sert toute cette culpabilité ?
Veux-tu que Bai Cao se transforme aussi en monstre comme l'a-dit le Senior Ting Hao ?
Si c'est comme ça, alors il est déjà trop tard !
Arrête de dire ça !
Si nous arrêtons cet incident avant qu'il n'arrive,
alors, nous ne regretterons pas.
Cependant, nous avons cherché et
la roue est aussi utilisée pour entraîner les pilotes.
Les méthodes d'entraînement de l'Entraîneur Chang An ne sont pas mauvaises.
C'est vrai
Vous ! De quel côté êtes-vous ?
Vous ne vous inquiétez pas de la sécurité de Bai Cao !
Alors aujourd'hui, que ce serait-il passé si Bai Cao n'avait pas gagné contre Ying Bai He,
et si celle qui s'est effondrée sur le tapis était Bai Cao ?
Serions-nous si apaisés ?
Xiao Ying, je ne voulais pas dire ça.
Je dis seulement que cela n'a pas été facile non plus pour l'Entraîneur Chang An.
Chh, silence, silence !
Que se passe-t-il ? As-tu fini ton entraînement ?
Je suis si fatigué.
C'est bon. L'Instructeur Chang An a dit que tu devais encore persévérer.
Quand tu te seras habitué à ces méthodes d'entraînement, ça ira mieux.
Je ne suis pas ici depuis longtemps,
et pourtant la force de ma jambe est beaucoup plus forte.
Tu ne peux pas rester au Dojo Feng Yun. Je te permets de passer la nuit.
Maintenant, arrange tes affaires et pars demain.
Je ne veux pas ! Je vous en supplie Entraîneur Chang An. Je ne veux pas partir. Ne me faites pas partir !
Instructeur Chang An, ne le laissez pas s'en aller.
S'il y a quelque chose qu'il ne fait pas bien, je peux le lui apprendre.
Xing Yao s'entraînera jusqu'à ce que vous soyez satisfait !
Il n'est pas nécessaire de discuter. Je l'ai déjà décidé, il devra partir demain matin.
Le Dojo Feng Yun ne permet qu'au plus fort de rester,
le plus fort survit, le plus faible doit être éliminé.
C'est le principe du Dojo Feng Yun.
Instructeur !
Instructeur Chang An !
Instructeur Chang An, je vous en supplie, autorisez-moi à rester !
Si tu ne peux pas le faire, alors repose-toi un peu, puis continue l'entraînement.
Tu ne sembles pas aller bien.
Je... Je...Je dois persévérer.
Demain, je le montrerai à l'Instructeur Chang An et de cette façon, il ne m'obligera pas à partir.
Xing Yao ! Est-ce que ça va ?
Xing Yao, réveille-toi !
À l'aide ! Quelqu'un, aidez-moi !
Xing Yao ! À l'aide !
Xing Yao, réveille-toi ! Xing Yao !
Bai Cao, Bai Cao !
Bai Cao? Bai Cao, ne partez pas !
Comment c'était ? T'y es-tu habituée ?
Je vais t'emmener manger quelque chose de bon pour célébrer ta victoire.
Et concernant Xiao Ying et les autres ?
Je me suis déjà occupé d'eux. Allons-y.
Ting Hao a preparé un magnifique dîner de célébration en ton honneur !
Ne néglige pas ses efforts et ses sentiments.
- Mais... - Oh, ne t'inquiète pas.
Xiao Ying...
- Assieds-toi s'il te plaît. - Merci.
Juste un instant.
J'espère que tu vas apprécier la cuisine de Fang Ting Hao, champion de Yuan Wu Dao.
Mademoiselle Qi Bao Cao,
voici un steak Fang Ting Hao, préparé spécialement pour toi.
J'espère que tu l'aimeras.
Tu as besoin de quelque chose d'autre ?
Non, merci.
Dis-le-moi s'il te plaît, si tu as besoin de quoi que soit.
Là-bas.
Non, merci.
Bien, vous pouvez partir.
Bai Cao,
ne pense pas trop à ça. C'est juste une fête.
Félicitations à Mlle Qi Bao Cao, championne de An Yang !
Merci.
J'ai maintenant beaucoup de points forts. Si je continue à travailler dur, je devrais pouvoir entrer dans le top 10 et participer à la compétition nationale de la jeunesse.
Oui.
Ting Hao, merci.
Je dois aussi remercier l'entraîneur Chang An. Si je ne vous avais pas tous les deux pour m'aider,
je n'aurais sans doute pas été assez forte pour être l'adversaire de Ying Bai He.
Oui. C'est vrai.
Achever ton rêve, c'est aussi ma mission.
À l'avenir, je passerai tout mon temps à t'entraîner.
Crois-moi, je peux t'entraîner mieux que Chang An.
Mais... Je crois que m'entraîner avec l'entraîneur Chang An n'est pas une mauvaise chose.
Grâce à son entraînement, j'ai progressé très vite.
Bai Cao, tu ne peux vraiment pas continuer à t’entraîner avec Chang An.
Un jour, ses méthodes d'entraînements Feng Yun te changeront en une personne complètement différente.
Mais, je suis toujours moi.
Et l'entraîneur Chang An a juste l'air d'être strict.
Il ressemble simplement à un entraîneur strict...
et il ressemble un peu à Ruo Bai, n'est-ce pas ?
Tu penses toujours : "Je dois m'entraîner juste un peu plus, m'entraîner juste un peu plus."
De cette façon tu combleras ses attentes, tu obtiendras le titre de championne
et tu participeras à la compétition nationale de la jeunesse.
Je pensais comme ça avant.
Je lui faisais énormément confiance,
jusqu'à...
jusqu'à ce que je vois Xing Yao gisant sur le sol.
Je crois maintenant
que si je l'avais persuadé de ne pas s'entraîner au lieu de l'encourager,
cette tragédie ne serait jamais arrivée.
Bai Cao,
fais-moi confiance. Tout ce que je fais, c'est pour ton bien.
Je ne veux vraiment pas que la même chose t'arrive.
Dans ton intérêt,
promets-moi que tu le quitteras, d'accord ?
Ting Hao,
je crois que tout ce que tu as fait était pour mon bien,
mais je crois aussi en l'entraîneur Chang An
parce que ses méthodes d'entraînement sont très efficaces.
Si je continue à m'entraîner avec lui, je pourrais participer à la compétition nationale de la jeunesse.
La compétition nationale de la jeunesse, la compétition nationale. Ta tête est remplie par cette compétition.
Qu'est-ce qui est important : ta vie ou bien la compétition nationale ?
Bai Cao, je ne veux vraiment pas que ce qui est arrivé à Xing Yao t'arrive à toi !
Ça n'arrivera pas ! Je prendrai soin de moi !
Et Ting Hao, je dois rencontrer Ruo Bai.
Peu importe ce que je dois perdre, je dois participer à la compétition nationale de la jeunesse.
Bai Cao,
je peux aussi te laisser participer à la compétition nationale de la jeunesse. Mais pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
Je vous fais confiance. J'essaie vos deux méthodes d'entraînement chaque jour !
Je crois en toi !
Alors, d'accord.
Je vais te le demander.
Si tu devais choisir une seule personne pour entraîneur, entre Chang An et moi,
qui choisirais-tu ?
Qi Bai Cao, je te le dis.
Si tu choisis Chang An aujourd'hui, alors je ne me préoccuperai plus jamais de tes problèmes !
Je suis désolée, Ting Hao.
Mon choix...
Je ne pourrais pas choisir.
Pourquoi l'entraîneur Chang An n'est pas encore arrivé ? Il n'est jamais en retard.
Notre Xiao Cao Cao a gagné le titre de champion, il était sûrement très content et s'est endormi.
Peut-être qu'il arrivera bientôt.
Je viens juste d'aller dans la chambre de l'entraîneur Chang An pour le chercher,
mais il n' y était pas !
Est-ce qu'il est parti parce qu'il était en colère après s'être disputé avec Ting Hao ?
Non, c'est impossible.
Ils se sont disputés ?
Xiao Ying.
Ils se sont disputés.
Pourquoi ?
Ting Hao a dit que l'entraîneur Chang An utilisait des méthodes Feng Yu pour t'entraîner.
Que ses entraînements transforment seulement les gens en monstres qui veulent toujours gagner. C'est trop violent.
Mais l'entraîneur Chang An a dit qu'on apprenait le Yuan Wu Dao pour gagner, il n'a pas tort non plus.
Je crois que Ting Hao avait raison.
Mais je crois que l'entraîneur Chang An n'avait pas tort non plus.
La personne que vous avez appelée n'est pas joignable. Veuillez réessayez plus tard.
L'entraîneur Chang An a éteint son téléphone.
Je vais aller le chercher !
Tombe de Zhou Xing Yao...
Je te donne cette sculpture en bois.
Merci, Instructeur !
Instructeur, tu peux me donner aussi une sculpture en bois ?
Non ! On donne seulement cette sculpture en bois au meilleur dans chaque compétition.
Les autres personnes n'ont pas le droit d'en avoir une.
Xing Yao, je te dois une sculpture en bois.
Alors aujourd'hui,
je veux te donner ça.
Fang Ting Hao avait raison.
En fait, le dojo Feng Yun est peut-être un endroit où on entraîne des monstres.
Peut-être que je suis déjà devenu un monstre.
Je suis maintenant arrivé dans cet étrange dojo.
Les gens de l'intérieur n'ont pas l'air très intelligents.
Pourquoi tu es venu ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais là où je veux.
De quel droit tu viens ici ?
Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades@viki
Il est ici à cause de toi.
De quel droit tu te permets de venir le voir !
Je te l'ai déjà dit.
Sa condition physique ne correspondait pas à l'entraînement de Fang Yun. C'est pour cette raison que je lui ai dit de partir !
Arrête de t'inventer des excuses !
Si ce n'était pas pour toi, qui lui disait que tu avais seulement besoin du meilleur,
est-ce qu'il se serait entraîner autant ?
Arrête !
Emmène ça avec toi.
Je te le dis,
Xing Yao ne te pardonnera pas.
Je ne te pardonnerai pas non plus.
Regarde-toi dans le miroir.
Tu ressembles juste à une créature inutile expulsée du dojo Feng Yun !
Tu as détruit Xing Yao,
tu t'es aussi détruis toi-même.
Mais je te préviens.
N'utilise pas encore tes méthodes absurdes pour entraîner Bai Cao !